Haciendo de traductor entre Turcos y Torrellaneros (y no hablo Turco)

dsc00140_1600x1200 Los equipos de la Torrellano Cup 2009 ya están por aquí. El equipo Turco en concreto tiene ganas de jugar al Balonmano, pero también de pasárselo bien y conocer “algo” de la esencia española e ilicitana, así que ayer tarde se organizó un improvisado encuentro entre la organización del Torneo y los directivos del equipo Turco. Primero nos agasajaron con regalos y merchandising del equipo, que exhibimos con orgullo en el hotel, y luego estuve haciendo de traductor entre el presidente del Torneo, Jerónimo Cartagena, y el único chaval del equipo que habla inglés, que a su vez traducía a sus responsables lo que estabamos hablando. No tuvo desperdicio, pero lo más importante es que se les quedó una agenda de lo más entretenida y variada, entre partidos, entrenamientos y excursiones. Los jugadores intentaron “confundir” en las traducciones para que hubiese un hueco para una salida nocturna….pero no coló.

Para hacer justicia, hay que decir que la organización tiene intérpretes, pero por razones de logística no pudieron acudir al hotel.

Reserva ahora

Fecha de llegada
Fecha de salida

Adultos
Niños
Habitaciones